O odisee

Povestea manuscriselor lui Cantemir este o odisee. Pentru aceasta odisee ai nevoie de îndurare, carturarie, munca.

Constantin Barbu: Povestea manuscriselor lui Cantemir este o odisee (Literatură) Profesorul Constantin Barbu, care a coordonat proiectul “Integrala Manuscriselor Dimitrie Cantemir”, spune, într-un interviu acordat MEDIAFAX, ca poveste acestora este o odisee, pentru care este nevoie de îndurare, de munca, dar Cantemir, “principele cel mai cultivat din ultima mie de ani”, merita. Primele 25 de volume din “Integrala Manuscriselor Dimitrie Cantemir”, un proiect coordonade profesorul Constantin Barbu si realizat cu aprobarea lui Vladimir Putin, vor fi donate, joi, Bibliotecii Academiei Române, de catre Ambasada Federatiei Ruse la Bucuresti.

Care este contextul în care ati avut primul contact cu manuscrisele lui Dimitrie Cantemir de la Moscova?

Cred ca prin 1979, pe când lucram la o carte de metafizica despre Ens (anume “Reamintirea Fiintei”, care a aparut în 1985, sub titlul “Rostirea esentiala”), am citit despre Ens în “Metafizica” lui Dimitrie Cantemir, traducerea cartii “Sacro-Sanctae Scientiae indepingibillis Imago”. Transcrierea textului latinesc o facuse Tocilescu dupa manuscrisul aflat în Lavra Serghei, iar copia se afla la…

Citeste mai mult: http://www.ceascadecultura.ro/ServesteArticol.aspx?idart=3430

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s